图源：Tenshin_逢田守護靈
翻：我
N100翻译还请多多包涵！
——参与写真拍摄辛苦了！请跟我们分享一下结束拍摄之后的感想
因为也是第一次穿着夏尔的衣服进行摄影，所以也一边想着如果是夏尔作为偶像去进行拍摄的话会摆怎样的姿势呢一边去进行这次摄影
【资料图】
——完全是以夏尔的风格去进行拍摄呢
是的！
——想了解一下关于夏尔这角色决定了是由青山小姐来出演的经过，听说是通过试镜去决定的是吗？
是的，我是通过参加《LoveLive!Superstar!》的公开招募试镜选拔出道的，成为声优后第一次参加的试镜就是这部《SYNDUALITY Noir》。同时也是我第一次进行磁带试镜，试镜原稿的读法，还有怎样用麦克风录磁带的方法也是完全搞不懂（笑）。也是多亏了经纪人教了我很多这方面的事情
——请分享一下被决定为出演夏尔这一角色时的心路历程
当时的第一反应就是“真的吗？”（笑），因为也是第一次试镜，所以也没想过能通过，只是想着尽全力地去完成自己想做的事情去参加。所以当联络到我说通过了的时候，比起喜悦我更是在困扰“选中我真的好吗”，但是也有着喜欢战斗系动画的一颗心在，能出演那样的动画是作为声优的一个目标，所以能实现这个梦想我十分高兴。
——本作虽然是原创动画，但还是想问一下在录音开始之前有跟你透露过直到最终话之前的内容吗？
完全没有（笑）。我自己也是很期待接下来的故事会是怎样的走向。在录音现场的时候也常常会问Staff:“这里是发生什么事了呢”，Staff也只是一直说：“这里还不能说啊”。而且其他的角色具体是个怎样的一个人物也是完全不知道。因为夏尔从第二集登场之后，再下一次登场就要到第六集了，期间没有出场机会所以也没看过台本（笑），所以在看第六集的台本的时候出现了一些自己不明白的词的时候也会去问其他Cast（笑）
——Cast之间的信息交换也是必不可缺的一环呢
大家也和我一样，在休息的时候会讨论：“原来这里是这样的故事吗”，类似的话题也是十分热烈。在现场总有人打趣说：“请告诉我故事接下来的发展！！”（笑）。不过也正因为如此，我和各位Staff的距离才能得以缩短，现场的Cast之间的交流也变得愈发活跃
——请青山小姐分享一下你对你出演的雪儿这个角色的第一印象
我觉得是一个十分成熟的孩子。因为是MAGUS所以也不知道年龄，试镜资料上面也没具体写出来，所以我就以和我一样或者稍微年长一点的感觉去塑造这个角色...后面的就不能说了（笑）。夏尔本身有很多的秘密，故事不进一步发展下去的话，有很多关于夏尔的事我都是不能说的（笑）希望大家都去看一下这部动画，看一下雪儿到底是一个怎样的女孩
——在饰演雪儿的过程中有什么注意到的事情吗？
截止到第六集的夏尔，说话的方式也是没有很抑扬顿挫的，给人的感觉就是一个不知道在想什么的非常神秘的孩子。说话抑扬顿挫的话，就变得更加容易传达角色的情感了，导演（山本雄介）也是给了我一些指示，比如说“情绪要低沉一点”，“不要太夸张”，指示十分准确以至于我一下子就明白了；“啊！原来是这样”的感觉，这样的指导也是我在现场十分依赖的（笑）
——今后能看到更多关于夏尔的感情戏的场景吗？
说的是呢，因为结识了诺娃和奏多，跟在城镇里认识的人的关系慢慢变好，比一开始更能袒露自己的真心了。我想这样的话就能看到虽然是MAGUS但更像人类的夏尔的一面了。
——青山小姐有感觉到自己哪些地方跟雪儿相同吗？
我想是都想通过声音去表现自己的这一点和雪儿很像吧，《SYNDUALITY Noir》的PV中夏尔唱歌的场景中，夏尔看上去很开心的样子，我也因为在别的企划中扮演着学园偶像，从心底里享受着歌唱的快感，所以很容易地就跟夏尔共情了。
——很期待能看见作为偶像的夏尔呢
平时的夏尔是被大家依赖着的很成熟大人的形象，不过，作为偶像时的夏尔就像是从什么症状痊愈了一样，变得非常可爱。在第七集跟DAISY OGRE（注：剧中机甲名称）一起战斗的时候在播放《眩惑Desire》时脸上与平时不同的表情。因为夏尔的表现力很好，所以在大家看来哪一边才是真正的夏尔呢，会不会给人一种更加不可思议的感觉呢？
——在前些时候播出的第七集中，工作中的夏尔有提到过：“只要唱歌的话工作就会得到进展”。青山小姐有想在需要集中精力的时候做的事吗？
读台本或者其他表演系的演出的时候，会往大脑输入糖分吧（笑）。因为如果（演出）中途肚子饿的话注意力就会飞走，所以我一般都会在演出前30分钟摄入一定量的糖分。
——青山小姐曾公开说过自己十分喜欢烤红薯，那么平时生活中也是会经常吃烤红薯吗？
正是红薯干（笑）红薯干的话糖分非常高，能摄入的能量也是十分丰富的
——在录音现场有什么让你印象深刻的事情吗？
现在的话是最多6~7个人进到录音现场里，不过最一开始是和其他人轮流使用麦克风去进行后期录音的。不发出声音地去翻阅台本，配合揭示板的提示去念台词，甚至连麦克风的位置都要记得清清楚楚。不禁感叹声优也是非常需要消耗脑力的工作（笑）。随着收录空间的可容纳人数的增多，我才能得以与各种各样的人共演，也是十分感激。因为大家的表现力十分出众，所以有很多在录音的时候认识到的要点，比如“这里投入多点感情就好了”之类的。
——青山小姐被大家的演技感染着，连自己的演技也变好了呢。
说的是呢。我常常会抱着“我也必须要加把劲了”的心态去到录音现场。
——还有更多相关的吗？
刚开始录音的时候，很多情况下是只有饰演奏多的大冢刚央先生去到其中一个位置里，其他cast的2~3人去到另外一个位置。也是因为这个原因我才有很多机会能跟同位置的古贺葵小姐还有稻垣好小姐进行交流。但和大冢刚央先生只是简单的打了招呼，实际上第一次跟他好好交谈的话就要追溯到5月21号的先行上映会了。
——原来是这样的吗?!
是的没错（笑）。也是多亏了先行上映会才能跟cast的各位变得友好了起来，特别是古贺葵小姐和稲垣好小姐，古贺小姐的话已经能叫她“葵酱（あおちゃん）”了，至于稲垣小姐也是能叫她“好酱（はおちゃん）”了
——在和各位共演者的对话中有什么令你印象深刻的事情吗？
前阵子我穿着一身连衣裙去到录音现场，一进到录音间，葵酱就啪嗒啪嗒地走过来：“nagi酱今天的打扮真的很大小姐风格呢！肯定是个很好的大小姐呢”这样去夸奖了我那天的衣着，我真的很开心。
——请青山小姐跟我们分享一下你感受到的本作的魅力之处
《SYNDUALITY Noir》是一部没有原作的原创动画，这部作品的魅力我觉得是在于你去观看动画之前，对它是一无所知的。在台本中有很多关于世界观方面的注释，即使在台本上我认为“原来是这样的感觉啊”的地方，到了录制的时候看到的作画也是出乎我意料的精良。此外，剧中的音乐插入时机也是非常的丝滑，只是听着音乐都能感觉到接下来战斗要变得白热化了。音乐也是这部作品极具吸引力和趣味性的一点。
——与画面十分吻合呢
就像是在看剧场版动画一样（笑）。之所以会产生这样的错觉也是因为工作的时候各位Staff的热情高涨。我也很好奇他们在创作的时候会思考些什么，所以也想去读一下关于Staff的访谈
——虽然动画中还没有披露，但也请分享一下你对于《YOU＆(A)I》这首歌的印象
《YOU＆(A)I》的曲调非常的优美，同时也因为是比较POP的节奏所以很容易就会跟着节奏一起唱一起跳，是一首很有趣的歌。值得一提的是，在录这首歌的时候我也很好奇是夏尔想唱给谁听的，但是一直搞不懂。
——在录这首歌的时候是还不知道插曲播放的那一集的内容的吗？
因为歌曲本身是很久之前就录好的了，当时也不知道故事是怎样的展开，所以也只能根据我所了解到的信息去努力地唱了（笑）。在第八集后期录音的时候得知到这首歌会在这一集播出的时候，就冒出了想要重新录一遍的想法。8月29日在池袋的SUNSHINE CITY会跟ARCANA PROJECT的各位一起进行CD的发行活动，我也想试试把动画里夏尔唱的《YOU＆(A)I》以一种不同的方式表现出来。唱法上有所改变正是Live的乐趣之处，请大家务必来参与发行活动。
——前几天播出的第七集里在夏尔进入DAISY OGRE时播放的《眩惑Desire》感觉如何？
《眩惑Desire》也是在拿到动画台本之前就进行了录制，这首歌加深了我对夏尔是一个怎样的孩子的疑问。但随着故事的发展再去听这首歌，你就会有一种茅塞顿开的感觉：“啊，原来是这样啊”，所以一定要把歌词记在大脑里，虽然不知道大家会有怎样的感情，但夏尔的歌真的跟故事的发展有着密不可切的关系。
——细心关注歌词的话也许会比今后的动画更加有趣吗
不是，而是确实会变得更快乐！
——请分享一下接下来这部作品的看点
接下来的看点大概就是即将登场的新角色了。因为真的无法读懂之后剧情的展开，“现在会出现吗？”，“这个会变成什么样呢”类似的疑问会随着时间推移而增加。对我个人来说，在现在能用两只手数清的集数里，将充满“这里会发生什么”这样的评论。所以也请各位一定要好好享受每一集。另一个则是动画结束放映后的广播节目SYNDUALITY Noir洛克镇广播电台》。广播里会向大家说清楚那一集里使用的术语，还会讲述故事的发展，例如这一集的故事和前一集之间的联系等等，因此如果你有收听广播的话，你会更加喜欢《SYNDUALITY Noir》
——奏多和夏尔的关系让人很在意呢。
夏尔在第七集里的表现很棒，同时艾莉的表现也很好，将来她们会跟奏多擦出怎样的火花，大家敬请期待
——本杂志同时也在连载《SYNDUALITY ELLIE》。是一个描写奏多的青梅竹马——艾莉奋斗的原创故事。
作为演出夏尔的我来说，我希望夏尔要更努力（笑）。但若是作为读者，我想告诉奏多，请回头看看坚强努力的艾莉。
——如果青山小姐站在艾莉的立场上来看，会对寄人篱下的夏尔有什么想法？
完全是个很糟糕的女人（笑）。艾莉这么拼命地单恋着，突然来了个完全不认识的MAGUS要跟奏多一起生活。如果我是艾莉的话，我一定会追问对方：“你是吃饱了撑的吧？”（笑）
——在这之前还有诺娃......
说的是啊！艾莉真是一个心胸十分宽广的难得一见的很温柔的女孩。
——今后夏尔也会登场，请跟我们分享一下你对未来的夏尔的期待点
在动画里很少能看到私下的夏尔是怎样的，如果可以的话希望能描写一下她不跟奏多在一起的时候的样子，同时也希望有一个故事能让我们接触到夏尔最真实的一面。
——顺带一提有什么想拜托作画担当的みしまひろじ老师的吗？比如在动画第七集夏尔给奏多端饭的场景里，如果去请求的话说不定能出现红薯哦
作为青山渚来说果然还是很想推荐一下红薯（笑）。在动画的世界里，蔬菜都太贵了，红薯的地位感觉就像是蛋糕一样。所以如果有一场戏是把红薯当成蛋糕端上来的话，我一定会起立鼓掌的（笑）。
——（COMIC ALIVE 编辑）如果是能用3D打印的食物的话说不定能拿出来，我可以考虑一下。
请务必！
——有什么想对各位读者说的吗
故事接下来的发展完全是毫无头绪，但是登场的角色每一位都是很好的孩子，会为人着想，是一部能推很多个角色的动画，希望大家一定要喜欢《SYNDUALITY Noir》。还有今后也会陆续有夏尔的歌曲播出，这边也请大家期待一下！